generational

💡 City plans that ignore generational shifts in household size, caregiving, and transport produce charming maps that fail families.

طرح‌های شهری که تغییرات نسلی در اندازه خانوار، مراقبت و حمل و نقل را نادیده می‌گیرند، نقشه‌های جذابی ایجاد می‌کنند که خانواده‌ها را ناامید می‌کند.

💡 Students analyzed the Kuomintang’s shifting alliances, discovering that party labels often mask internal factions, regional priorities, and generational disagreements over strategy.

دانشجویان اتحادهای متغیر کومین تانگ را تجزیه و تحلیل کردند و دریافتند که برچسب‌های حزبی اغلب جناح‌های داخلی، اولویت‌های منطقه‌ای و اختلافات نسلی بر سر استراتژی را پنهان می‌کنند.

💡 She texted “Great Scott” after her grandmother FaceTimed from space camp, proving enthusiasm doesn’t respect generational stereotypes.

او پس از تماس تصویری مادربزرگش از اردوگاه فضایی، به او پیامک «اسکات بزرگ» فرستاد و ثابت کرد که شور و شوق به کلیشه‌های نسلی احترام نمی‌گذارد.

💡 Museums curate generational dialogues, inviting grandparents and teens to annotate exhibits together, enriching labels with lived memory.

موزه‌ها گفتگوهای نسلی را سازماندهی می‌کنند و از پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و نوجوانان دعوت می‌کنند تا با هم در مورد نمایشگاه‌ها حاشیه‌نویسی کنند و برچسب‌ها را با خاطرات زنده غنی‌تر سازند.

💡 Kitchen gear with real durability saves money and landfill space; cast iron earns loyalty precisely because it shrugs at heat, soap, and generational handoffs.

وسایل آشپزخانه با دوام واقعی، در هزینه و فضای دفن زباله صرفه‌جویی می‌کنند؛ چدن دقیقاً به این دلیل که در برابر گرما، صابون و انتقال نسلی بی‌تفاوت است، وفاداری را به دست می‌آورد.

💡 A generational lens helps explain workplace friction that actually stems from power, not birthdays or playlists.

نگاه نسلی به توضیح اصطکاک‌های محل کار که در واقع از قدرت ناشی می‌شوند، نه از تولدها یا لیست‌های پخش آهنگ، کمک می‌کند.

💡 The novel unpacked generational baggage without turning dinner scenes into therapy sessions.

این رمان، بدون تبدیل صحنه‌های شام به جلسات درمان، بار نسلی را از هم باز کرد.

💡 Communities carry generational mistrust for good reasons; outreach without shared power feels like theater.

جوامع به دلایل خوبی حامل بی‌اعتمادی نسلی هستند؛ اطلاع‌رسانی بدون قدرت مشترک مانند یک نمایش به نظر می‌رسد.