genealogical tree

💡 Investigators identified Birdlong using DNA evidence and a genealogical tree created by a Texas DNA research facility.

محققان با استفاده از شواهد DNA و یک شجره‌نامه که توسط یک مرکز تحقیقاتی DNA در تگزاس ایجاد شده بود، بردلانگ را شناسایی کردند.

💡 She built a sprawling genealogical tree from parish books, translating centuries of names into a living map of migrations and marriages.

او با استفاده از کتاب‌های کلیسا، یک شجره‌نامه‌ی گسترده ساخت و قرن‌ها نام را به نقشه‌ای زنده از مهاجرت‌ها و ازدواج‌ها تبدیل کرد.

💡 A genealogical tree gains meaning when paired with letters, recipes, and photos, not merely lines and dates.

یک شجره‌نامه زمانی معنا پیدا می‌کند که با حروف، دستور پخت‌ها و عکس‌ها همراه شود، نه صرفاً با خطوط و تاریخ‌ها.

💡 She greets us, rather forebodingly, with a genealogical tree, as if the extended Stoppard family were a medieval royal house.

او با حالتی نسبتاً شوم، با یک شجره‌نامه از ما استقبال می‌کند، انگار که خانواده‌ی گسترده‌ی استوپارد یک خاندان سلطنتی قرون وسطایی بوده‌اند.

💡 But it was evident in Ty’s collaborations that all genres were of the same genealogical tree.

اما در همکاری‌های تای کاملاً مشهود بود که همه ژانرها از یک شجره‌نامه یکسان بودند.

💡 Software visualized a genealogical tree as concentric rings, revealing clusters where cousins intertwined across villages.

نرم‌افزار، یک درخت تبارشناسی را به صورت حلقه‌های متحدالمرکز ترسیم کرد و خوشه‌هایی را آشکار ساخت که در آن‌ها عموزاده‌ها در سراسر روستاها در هم تنیده بودند.