gender-fluid

🌐 مایع جنسیتی

«جندر فلوئید / جنسیت‌سیال»؛ هویت جنسیتی‌ای که در طول زمان ثابت نیست و می‌تواند بین چند تجربهٔ جنسیتی حرکت کند (مثلاً بعضی روزها بیشتر زنانه، بعضی روزها بیشتر مردانه، یا فراتر از این دو).

صفت (adjective)

📌 توجه یا ارتباط با شخصی که هویت جنسیتی یا ابراز جنسیتی او ثابت نیست و با گذشت زمان تغییر می‌کند یا بسته به موقعیت تغییر می‌کند.

جمله سازی با gender-fluid

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A teen shared how being gender fluid made school bureaucracy exhausting; counselors streamlined processes and trained staff to reduce friction.

یک نوجوان توضیح داد که چگونه سیالیت جنسیتی، بوروکراسی مدرسه را طاقت‌فرسا کرده است؛ مشاوران فرآیندها را ساده‌سازی کردند و کارکنان را برای کاهش اصطکاک آموزش دادند.

💡 The character describes themself as gender fluid, and the script honors that reality through wardrobe, pronouns, and arcs not confined to a single transformation episode.

این شخصیت خود را سیال جنسیتی توصیف می‌کند، و فیلمنامه این واقعیت را از طریق لباس، ضمایر و قوس‌هایی که به یک قسمت تغییر جنسیت محدود نمی‌شوند، ارج می‌نهد.

💡 Policies accommodate gender fluid employees with flexible record systems that update identifiers without bureaucratic marathons.

سیاست‌ها، کارمندان با جنسیت متغیر را با سیستم‌های ثبت انعطاف‌پذیر که شناسه‌ها را بدون ماراتن‌های بوروکراتیک به‌روزرسانی می‌کنند، در خود جای می‌دهند.

💡 He is known for his innovative styles and gender-fluid designs, and has created some iconic looks such as singer Rihanna's Super Bowl half-time performance attire.

او به خاطر سبک‌های نوآورانه و طرح‌های جنسیت-سیال خود شناخته می‌شود و برخی از لباس‌های نمادین مانند لباس خواننده ریحانا در نیمه وقت اجرای سوپربول را خلق کرده است.

💡 Anderson is known for his innovative styles and gender-fluid designs, and has created some iconic and recognisable looks throughout his career.

اندرسون به خاطر سبک‌های نوآورانه و طرح‌های جنسیت-سیال خود شناخته شده است و در طول دوران حرفه‌ای خود، استایل‌های نمادین و قابل تشخیصی خلق کرده است.

💡 Dior's latest collection embraced see-through material and presented it in an ethereal way, with intricate detailing and gender-fluid silhouettes.

جدیدترین مجموعه دیور از متریال شفاف بهره برد و آن را به شیوه‌ای اثیری، با جزئیات پیچیده و سیلوئت‌های سیال جنسیتی ارائه کرد.