gearset

🌐 مجموعه دنده

«ست دنده / مجموعهٔ دنده»؛ یک مجموعهٔ کامل از چرخ‌دنده‌هایی که با هم برای یک کار مشخص (مثلاً یک نسبت در گیربکس) استفاده می‌شوند.

اسم (noun)

📌 ترکیبی از چرخ‌دنده‌ها که برای ایجاد نسبت دنده خاص با هم درگیر می‌شوند.

جمله سازی با gearset

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Powertrain: Battery-electric vehicle with permanent-magnet electric motor and single gearset; 288-cell, 60-KWh lithium-ion battery; front-wheel drive.

سیستم انتقال قدرت: خودروی باتری-الکتریکی با موتور الکتریکی آهنربای دائمی و تک دنده؛ باتری لیتیوم-یونی ۲۸۸ سلولی ۶۰ کیلووات ساعتی؛ دیفرانسیل جلو.

💡 It also, for you bike people, has a Shimano Deore 30-speed gearset.

همچنین، برای شما دوچرخه‌سواران، این ساعت دارای یک جعبه دنده 30 سرعته Shimano Deore است.

💡 A hardened steel gearset extended service life in the conveyor, justifying slightly higher upfront costs comfortably.

یک مجموعه چرخ‌دنده فولادی سخت‌کاری‌شده، عمر مفید نوار نقاله را افزایش داد و هزینه‌های اولیه کمی بالاتر را به راحتی توجیه کرد.

💡 If this wasn't flashy enough, the bike is finished with Shimano's all-singing electronic gearset, the Di2.

اگر این به اندازه کافی پر زرق و برق نبود، این دوچرخه با مجموعه دنده الکترونیکی تمام عیار شیمانو، Di2، تکمیل می‌شود.

💡 The printer’s gearset cracked after a paper jam, and a $4 part restored a machine everyone had assumed was dying.

چرخ‌دنده‌های چاپگر پس از گیر کردن کاغذ ترک خوردند و یک قطعه ۴ دلاری، دستگاهی را که همه فکر می‌کردند در حال از کار افتادن است، دوباره راه انداخت.

💡 He 3D-printed a prototype gearset, learning tolerances the hard way when resin creep misaligned teeth by a whisper.

او یک نمونه اولیه از مجموعه چرخ‌دنده را با چاپ سه‌بعدی ساخت و تلورانس‌ها را به سختی یاد گرفت، زمانی که خزش رزین با یک زمزمه دندانه‌ها را از جای خود خارج کرد.