Gaza

💡 Islamic Jihad, a smaller militant faction, publicly endorsed Hamas’s position late Friday, signaling a rare moment of internal alignment within Gaza’s armed movements.

جهاد اسلامی، یک جناح شبه‌نظامی کوچک‌تر، اواخر روز جمعه علناً از موضع حماس حمایت کرد و این نشان دهنده لحظه‌ای نادر از اتحاد داخلی در جنبش‌های مسلح غزه است.

💡 The physician returning from Gaza described makeshift clinics, overloaded generators, and volunteers who somehow organized pediatric triage alongside endless supply spreadsheets.

پزشکی که از غزه برگشته بود، درمانگاه‌های موقت، ژنراتورهای پربار و داوطلبانی را توصیف کرد که به نحوی در کنار جداول بی‌پایانِ منابع، اولویت‌بندیِ وضعیت کودکان را سازماندهی می‌کردند.

💡 Workers in Italy joined a general strike on Friday, not for better pay or conditions, but in solidarity with the people of Gaza.

کارگران در ایتالیا روز جمعه به اعتصاب عمومی پیوستند، نه برای دستمزد یا شرایط بهتر، بلکه برای همبستگی با مردم غزه.

💡 Nimrod, now aged 21, was a 19-year-old soldier when he was kidnapped by Hamas near the Gaza border in the 7 October 2023 attacks.

نیمرود که اکنون ۲۱ ساله است، در حملات ۷ اکتبر ۲۰۲۳، سربازی ۱۹ ساله بود که توسط حماس در نزدیکی مرز غزه ربوده شد.

💡 Students discussed Gaza in a seminar about humanitarian corridors, weighing law, logistics, and trust while resisting the lure of tidy answers.

دانشجویان در سمیناری درباره غزه درباره کریدورهای بشردوستانه، سنجش قانون، لجستیک و اعتماد و در عین حال مقاومت در برابر وسوسه پاسخ‌های سرسری بحث کردند.

💡 Journalists covering Gaza focused on civilians’ daily routines—water, medicine, school—reminding viewers that statistics mask birthdays, jokes, and stubborn hopes carried through extraordinary stress.

روزنامه‌نگارانی که غزه را پوشش می‌دادند، بر امور روزمره غیرنظامیان - آب، دارو، مدرسه - تمرکز کردند و به بینندگان یادآوری کردند که آمار، تولدها، جوک‌ها و امیدهای سرسختانه‌ای را که از طریق استرس فوق‌العاده به دست آمده‌اند، پنهان می‌کند.