gas ring

💡 I hold the whole thing over a gas ring until it sags in the middle.

من همه چیز را روی یک حلقه بنزین نگه می‌دارم تا اینکه از وسط خم شود.

💡 A café used a hidden gas ring to flambé oranges, sending citrus perfume through the room.

یک کافه از یک حلقه گاز مخفی برای شعله‌ور کردن پرتقال‌ها استفاده کرد که عطر مرکبات را در فضای اتاق پخش می‌کرد.

💡 He would check the kitchen to make sure all the gas rings were turned off and no perishable food had been left unrefrigerated.

او آشپزخانه را بررسی می‌کرد تا مطمئن شود که تمام شیرهای گاز بسته شده‌اند و هیچ غذای فاسدشدنی در یخچال نگهداری نشده است.

💡 The lab’s gas ring supported beakers above a gentle flame, old-school but dependable.

حلقه گازی آزمایشگاه، بشرها را بالای شعله‌ای ملایم نگه می‌داشت، به سبک قدیمی اما قابل اعتماد.

💡 "I couldn't see the gas ring - and if I used the front one, I could have crossed over and burnt myself or set my clothes on fire," she says.

او می‌گوید: «من نمی‌توانستم پمپ بنزین را ببینم - و اگر از پمپ بنزین جلویی استفاده می‌کردم، ممکن بود از روی آن رد شوم و خودم را بسوزانم یا لباس‌هایم را آتش بزنم.»

💡 Campers clustered around a portable gas ring, boiling water while wind snapped at jackets.

کمپ‌نشینان دور یک حلقه گاز قابل حمل جمع شده بودند و آب جوش می‌آوردند، در حالی که باد کاپشن‌هایشان را می‌شکست.