gantry

💡 Within the Mines Lunar Surface Simulator, a gantry system was built to follow a rover's actions.

در شبیه‌ساز سطح ماه Mines، یک سیستم گانتری برای دنبال کردن حرکات مریخ‌نورد ساخته شد.

💡 The waterfront shifted from industrial warehouses to studios and clinics, yet the city preserved a gantry crane as a reminder that jobs once sounded like engines, not keyboards.

اسکله از انبارهای صنعتی به استودیوها و کلینیک‌ها تغییر کاربری داد، با این حال شهر یک جرثقیل دروازه‌ای را حفظ کرد تا یادآوری کند که زمانی شغل‌ها مثل موتور بودند، نه کیبورد.

💡 In comparison, the standard large 3D printers need massive gantries (impractical for space travel).

در مقایسه، چاپگرهای سه‌بعدی بزرگ استاندارد به گانتری‌های عظیم نیاز دارند (که برای سفرهای فضایی عملی نیست).

💡 Inspectors checked every bolt on the gantry before loading, because fatigue failures love complacency and tight schedules equally.

بازرسان قبل از بارگیری، تک تک پیچ‌های روی گانتری را بررسی کردند، زیرا خرابی‌های ناشی از خستگی، هم به آسودگی خاطر و هم به برنامه‌های فشرده وابسته هستند.

💡 Welders assembled a temporary gantry at the shipyard, giving crane operators safe, repeatable access to heavy modules awaiting precise alignment.

جوشکاران یک گنتری موقت را در کارخانه کشتی‌سازی مونتاژ کردند و به اپراتورهای جرثقیل دسترسی ایمن و قابل تکرار به ماژول‌های سنگین که منتظر تنظیم دقیق بودند، دادند.

💡 The camera crew mounted a lightweight gantry above the stage, capturing sweeping shots without distracting performers or audience members.

گروه فیلم‌برداری یک پایه سبک وزن را بالای صحنه نصب کردند و نماهای وسیعی را بدون اینکه حواس اجراکنندگان یا تماشاگران را پرت کند، ثبت می‌کردند.