gamekeeper

💡 We shadowed a gamekeeper at dawn, learning to read tracks, assess browse pressure, and spot invasive shrubs before they spread.

ما سپیده دم یک شکارچی را سایه به سایه دنبال کردیم، یاد گرفتیم ردپاها را بخوانیم، فشار گشت و گذار را ارزیابی کنیم و بوته‌های مهاجم را قبل از گسترش یافتن تشخیص دهیم.

💡 The estate’s gamekeeper balanced habitat restoration with public access, mending fences, counting broods, and coaching hikers about ground-nesting birds.

شکاربان این منطقه، بین احیای زیستگاه و دسترسی عمومی، تعمیر حصارها، شمارش جوجه‌ها و آموزش کوهنوردان در مورد پرندگانی که روی زمین لانه می‌سازند، تعادل برقرار کرد.

💡 Meanwhile, downstairs, another plot unfolds involving Christine’s maid, Lisette, who’s married to Robert’s gamekeeper, Schumacher.

در همین حال، در طبقه پایین، نقشه دیگری در مورد خدمتکار کریستین، لیزت، که با شکارچی رابرت، شوماخر، ازدواج کرده است، آشکار می‌شود.

💡 The organisation said that was because gamekeepers are trying to protect their grouse, pheasants and partridge - and the profits they bring.

این سازمان اعلام کرد که دلیل این امر تلاش شکارچیان برای محافظت از قرقاول، کبک و قرقاول‌هایشان و سودی است که از این پرندگان به دست می‌آورند.

💡 A veteran gamekeeper described how weather apps, drones, and old-fashioned patience now work together to protect fragile moors.

یک شکارچی باتجربه توضیح داد که چگونه برنامه‌های هواشناسی، پهپادها و صبر سنتی اکنون با هم کار می‌کنند تا از مراتع شکننده محافظت کنند.

💡 "There's been a huge increase in their willingness to commit violence to farmers and gamekeepers, anybody who tries to stop them doing what they do."

«تمایل آنها به خشونت علیه کشاورزان و شکاربانان، و هر کسی که سعی کند آنها را از انجام کارهایشان بازدارد، به شدت افزایش یافته است.»