gale warning

💡 Before dawn, the harbor master repeated the gale warning, reminding fishermen that insurance requires documented precautions.

پیش از سپیده دم، ناخدای بندر هشدار طوفان را تکرار کرد و به ماهیگیران یادآوری کرد که بیمه مستلزم اقدامات احتیاطی مستند است.

💡 A gale warning was issued, followed by a tornado warning two days later.

ابتدا هشدار طوفان و دو روز بعد هشدار گردباد صادر شد.

💡 The harbor raised a gale warning weather signal long before the first drops.

بندر خیلی قبل از اولین بارش‌ها، سیگنال هشدار طوفان صادر کرد.

💡 The area is under a gale warning until Wednesday.

این منطقه تا چهارشنبه تحت هشدار تندباد شدید است.

💡 A gale warning has been issues for offshore waters along the coast and up into Canadian waters.

هشدار طوفان برای آب‌های ساحلی در امتداد ساحل و تا آب‌های کانادا مشکلاتی ایجاد کرده است.

💡 The marine radio issued a gale warning, and the crew quickly reduced sail, secured loose gear, and plotted a sheltered anchorage.

رادیوی نیروی دریایی هشدار طوفان صادر کرد و خدمه به سرعت بادبان‌ها را پایین آوردند، تجهیزات آزاد شده را محکم کردند و لنگرگاهی امن برای خود پیدا کردند.