future interest

🌐 علاقه آینده

«منافع / حقِ آتی»؛ در حقوق، حق مالکیتی که در آینده قابل اعمال می‌شود (نه فوراً)، مثل حق استفاده از ملکی بعد از پایان یک اجاره یا حق ارثی که بعداً فعال می‌شود.

اسم (noun)

📌 منفعت در اموال شخصی یا غیرمنقول، که تصرف و بهره‌برداری از آن قرار است در تاریخ بعدی آغاز شود.

جمله سازی با future interest

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The settlement created a future interest that discouraged quick sales, aligning incentives toward long-term stewardship.

این توافق، منافع آتی ایجاد کرد که مانع از فروش سریع شد و انگیزه‌ها را به سمت مدیریت بلندمدت سوق داد.

💡 In class, we distinguished a vested remainder from a future interest subject to divestment, drawing timelines to track rights.

در کلاس، ما بین باقیمانده‌ی سهم و سهم آتیِ مشمولِ واگذاری، تمایز قائل شدیم و برای پیگیری حقوق، جدول زمانی ترسیم کردیم.

💡 The borrower is responsible for future interest on a higher balance, which can lead to an overall higher monthly payment.

وام گیرنده مسئول بهره آتی برای مانده بالاتر است که می‌تواند منجر به پرداخت ماهانه کلی بالاتر شود.

💡 Future interest rate rises apply to all student loans, not just new applications.

افزایش نرخ بهره در آینده شامل همه وام‌های دانشجویی می‌شود، نه فقط درخواست‌های جدید.

💡 The deed granted a life estate to Nora and a future interest to the children, contingent on maintaining the property.

این سند، اموالی را به نورا در طول زندگی‌اش و سهمی را در آینده، مشروط به حفظ اموال، به فرزندان اعطا می‌کرد.

💡 While wage growth had slowed, she added, it still remained relatively strong, leaving the Bank of England in a "tricky position" over future interest rate cuts.

او افزود، اگرچه رشد دستمزدها کند شده است، اما همچنان نسبتاً قوی است و بانک انگلستان را در مورد کاهش نرخ بهره در آینده در "وضعیت دشواری" قرار می‌دهد.