furo

💡 Come back for a little cognac by the fire and then head to the Bridge House Spa for an amazing soak in the Japanese furo surrounded by cathedral windows looking over the frozen meadows.

برای نوشیدن کمی کنیاک کنار آتش برگردید و سپس به اسپای بریج هاوس بروید تا از نوشیدنی ژاپنی فورو که با پنجره‌های کلیسای جامع مشرف به مراتع یخ‌زده احاطه شده است، نهایت لذت را ببرید.

💡 The architect tucked a compact furo into the apartment plan, pairing efficient footprint with rituals that encourage unhurried evenings.

معمار، یک فضای کوچک و جمع‌وجور را در نقشه آپارتمان جای داده و فضای کارآمد را با آداب و رسومی که شب‌های بی‌شتاب را تشویق می‌کنند، جفت کرده است.

💡 Hosts taught us to rinse thoroughly before entering the furo, a small courtesy that keeps shared baths inviting.

میزبانان به ما یاد دادند که قبل از ورود به فورو، آبکشی کاملی انجام دهیم، که این کار، نشانه‌ای از ادب و احترام است و حمام‌های مشترک را جذاب نگه می‌دارد.

💡 We shot through a furo two thousand feet long and six feet wide.

ما از میان یک فورو به طول دو هزار فوت و عرض شش فوت عبور کردیم.

💡 After hiking all day, we soaked in a cedar furo, steam rising as snowflakes melted on the sill outside the window.

بعد از اینکه تمام روز پیاده‌روی کردیم، خودمان را در یک فوم چوبی از جنس چوب سرو خیس کردیم و با آب شدن دانه‌های برف روی لبه‌ی پنجره، بخار بلند می‌شد.

💡 The trees closing over my head in the Amazon furo made me feel the presence of something beyond myself, an intuition shared by almost everyone who has walked in the woods alone.

درختانی که در جنگل آمازون بالای سرم جمع می‌شدند، باعث شدند حضور چیزی فراتر از خودم را حس کنم، شهودی که تقریباً هر کسی که تنها در جنگل قدم زده باشد، در آن سهیم است.