functionalism

💡 Neuroscience classes present identity theory alongside functionalism and dual‑aspect views, encouraging careful disagreement.

کلاس‌های علوم اعصاب، نظریه هویت را در کنار کارکردگرایی و دیدگاه‌های دوگانه ارائه می‌دهند و اختلاف نظر محتاطانه را تشویق می‌کنند.

💡 This is not a turn toward harsh functionalism; the steel is mirrored to an extreme, translucent to evanescent depending on the light.

این چرخشی به سوی کارکردگراییِ خشن نیست؛ فولاد به شدت آینه‌ای است، بسته به نور، از شفاف تا محو.

💡 Sociology’s functionalism interprets institutions by roles they play in maintaining social order, a lens both insightful and contested.

کارکردگرایی جامعه‌شناسی، نهادها را بر اساس نقشی که در حفظ نظم اجتماعی ایفا می‌کنند، تفسیر می‌کند، دیدگاهی که هم روشنگر و هم بحث‌برانگیز است.

💡 Both designers have an affinity for functionalism and honesty in materials, something they attribute to their architecture training.

هر دو طراح به عملکردگرایی و صداقت در مصالح علاقه دارند، چیزی که آن را به آموزش معماری خود نسبت می‌دهند.

💡 The impact of functionalism The functionalist movement’s beginnings compounded technology with the key to shaping our cities in a new way.

تأثیر کارکردگرایی آغاز جنبش کارکردگرایی، فناوری را با کلید شکل‌دهی شهرهای ما به شیوه‌ای جدید ترکیب کرد.

💡 In architecture, functionalism prioritized purpose over ornament, inspiring clean lines and efficient layouts.

در معماری، کارکردگرایی هدف را بر تزئینات اولویت می‌داد و الهام‌بخش خطوط تمیز و طرح‌بندی‌های کارآمد بود.