functional

💡 Humanitarian corridors rely on a functional laissez passer; otherwise aid stalls at clipboards.

راهروهای بشردوستانه به یک گذرگاه امنِ کارآمد متکی هستند؛ در غیر این صورت، کمک‌ها روی تخته‌های مخصوص متوقف می‌شوند.

💡 Swap the functional group, and fragrance shifts dramatically, demonstrating chemistry’s creative power.

با جابجایی گروه عاملی، عطر به طرز چشمگیری تغییر می‌کند و قدرت خلاقانه شیمی را نشان می‌دهد.

💡 We kept the app minimal and functional, prioritizing clear onboarding and accessible typography.

ما اپلیکیشن را مینیمال و کاربردی نگه داشتیم و اولویت را به آشنایی واضح با سیستم و تایپوگرافی قابل فهم دادیم.

💡 In such a crisis, a functional and committed opposition party must do more than issue statements and file lawsuits.

در چنین بحرانی، یک حزب مخالف کارآمد و متعهد باید کاری بیش از صدور بیانیه و طرح دعوی انجام دهد.

💡 Regulations require a functional backup light; the inspection sticker enforces manners more effectively than lectures.

مقررات به یک چراغ پشتیبان کاربردی نیاز دارند؛ برچسب بازرسی، آداب معاشرت را مؤثرتر از سخنرانی‌ها اعمال می‌کند.

💡 Regulations require a functional fog signal, because GPS and confidence sometimes fail exactly when echoes and patience matter most.

مقررات به یک سیگنال مه کارآمد نیاز دارند، زیرا GPS و اعتماد گاهی اوقات دقیقاً زمانی که پژواک‌ها و صبر بیشترین اهمیت را دارند، از کار می‌افتند.