full-term

💡 We expanded “asb.” to its full term in reports, avoiding dangerous ambiguity for future readers.

ما در گزارش‌ها «asb» را به طور کامل به کار بردیم و از ابهام خطرناک برای خوانندگان آینده جلوگیری کردیم.

💡 When quoting, preserve subch.; when summarizing, write the full term so readers aren’t playing decoder.

هنگام نقل قول، زیرعنوان را حفظ کنید؛ هنگام خلاصه کردن، عبارت کامل را بنویسید تا خوانندگان مجبور به رمزگشایی نشوند.

💡 Teachers on full term contracts mentored newcomers, stabilizing a school that had cycled through short-term hires.

معلمان با قراردادهای تمام‌وقت، تازه‌واردان را راهنمایی می‌کردند و مدرسه‌ای را که از چرخه استخدام‌های کوتاه‌مدت عبور کرده بود، تثبیت می‌کردند.

💡 The woman, 38, who was in the full-term of her pregnancy, was driving a car which was hit by an unmarked police car on 17 October on Kidbrooke Park Road, Eltham.

این زن ۳۸ ساله که در آخرین مراحل بارداری خود بود، در ۱۷ اکتبر در جاده کیدبروک پارک، التهام، در حال رانندگی بود که توسط یک ماشین پلیس بدون پلاک مورد اصابت قرار گرفت.

💡 After a complicated pregnancy, they celebrated a full term delivery, grateful for nurses who navigated jargon, fears, and the relentless beeping of monitors.

پس از یک بارداری پیچیده، آنها زایمان کامل خود را جشن گرفتند و از پرستارانی که با اصطلاحات تخصصی، ترس‌ها و بوق‌های بی‌وقفه مانیتورها کنار می‌آمدند، سپاسگزار بودند.

💡 The rest of the mothers did not have preeclampsia though 23 still experienced a preterm birth and a control group of 13 had full-term deliveries.

بقیه مادران دچار پره اکلامپسی نشدند، اگرچه ۲۳ نفر هنوز زایمان زودرس را تجربه کردند و گروه کنترل متشکل از ۱۳ نفر زایمان کامل داشتند.