Froude number

💡 River engineers monitored the Froude number to anticipate hydraulic jumps, designing spillways that dissipate energy before erosion carved away costly foundations.

مهندسان رودخانه عدد فرود را برای پیش‌بینی جهش هیدرولیکی رصد می‌کردند و سرریزهایی را طراحی می‌کردند که انرژی را قبل از اینکه فرسایش، پی‌های پرهزینه را از بین ببرد، مستهلک کند.

💡 When scaling ship models, the Froude number must match full-size conditions, otherwise wave-making resistance is misrepresented and predictions become dangerously optimistic.

هنگام مقیاس‌بندی مدل‌های کشتی، عدد فرود باید با شرایط اندازه کامل مطابقت داشته باشد، در غیر این صورت مقاومت موج‌سازی به اشتباه نمایش داده می‌شود و پیش‌بینی‌ها به طرز خطرناکی خوش‌بینانه می‌شوند.

💡 The team plotted Froude number against channel slope, discovering thresholds where sediment transport suddenly intensified, a useful cue for restoration priorities.

این تیم عدد فرود را در مقابل شیب کانال رسم کرد و آستانه‌هایی را کشف کرد که در آنها انتقال رسوب ناگهان شدت گرفت، که نشانه‌ی مفیدی برای اولویت‌های مرمت است.