frogmouth

💡 As she looked out of a window behind her, she was shocked to discover a large snake coiled around a tawny frogmouth — a stocky bird that resembles an owl.

وقتی از پنجره پشت سرش به بیرون نگاه کرد، با کمال تعجب متوجه شد که یک مار بزرگ دور یک پرنده قهوه‌ای رنگ به نام «دهان قورباغه‌ای» - پرنده‌ای تنومند که شبیه جغد است - حلقه زده است.

💡 The menagerie at Cotswold Wildlife Park includes ring-tailed lemurs, camels, and tawny frogmouth owls.

حیوانات باغ وحش پارک حیات وحش کاتسولد شامل لمورهای دم حلقه‌ای، شترها و جغدهای دهان قورباغه‌ای قهوه‌ای رنگ می‌شود.

💡 The tawny frogmouth briefly held hopes of becoming the first nocturnal bird to win the poll, but came a distant second with 3,351 votes.

این پرنده قهوه‌ای دهان‌قورباغه‌ای برای مدت کوتاهی امید داشت که اولین پرنده شب‌زی باشد که در این نظرسنجی برنده می‌شود، اما با ۳۳۵۱ رأی در جایگاه دوم قرار گرفت.

💡 Teachers used a frogmouth skull to discuss nocturnal adaptations—wide gape, bristles, and specialized camouflage strategies.

معلمان از جمجمه قورباغه‌ای برای بحث در مورد سازگاری‌های شبانه - دهان باز، موهای زبر و استراتژی‌های استتار تخصصی - استفاده کردند.

💡 A tawny frogmouth blended perfectly with the branch, and only a slow blink betrayed the bird to our delighted, whispering group.

دهان قورباغه‌ای قهوه‌ای رنگش کاملاً با شاخه ترکیب شده بود و تنها یک پلک زدن آهسته، پرنده را به گروه شاد و نجواگوی ما لو داد.

💡 The sanctuary rehabilitated a frogmouth injured by barbed wire, then released it at dusk with a small, hopeful ceremony.

این پناهگاه، یک قورباغه دهان‌قورباغه‌ای را که توسط سیم خاردار آسیب دیده بود، توانبخشی کرد و سپس آن را هنگام غروب با مراسمی کوچک و امیدوارکننده رها کرد.