fretboard

🌐 فرت‌بورد

صفحهٔ انگشت‌گذاری (گیتار و سازها)؛ قسمت جلوی دستهٔ گیتار، ویولن و… که روی آن انگشت می‌گذارند تا نت‌ها عوض شود؛ معمولاً روی آن فرت‌ها (پرده‌ها) کار شده است.

اسم (noun)

📌 یک صفحه انگشت‌گذاری با فرت، مانند گیتار.

جمله سازی با fretboard

💡 The Core features a three-quarter-sized poplar body and roasted maple neck with a 25.5-inch scale length and 14-inch fretboard radius.

گیتار Core دارای بدنه‌ی صنوبر به اندازه‌ی سه‌چهارم و دسته‌ی افرای برشته شده با طول گام ۲۵.۵ اینچ و شعاع فرت‌بورد ۱۴ اینچ است.

💡 Lemon oil revived the dry fretboard, restoring color, feel, and a faint scent that made practice strangely luxurious.

روغن لیمو به فرت‌بورد خشک جانی دوباره بخشید، رنگ، حس و بوی ملایمی را به آن بازگرداند که تمرین را به طرز عجیبی لوکس می‌کرد.

💡 He mapped modes on the fretboard, sticky notes creeping up the neck until patterns replaced panic during solos.

او مُدها را روی فرت‌بورد تنظیم کرد، نت‌های چسبنده به آرامی از دسته گیتار بالا رفتند تا اینکه در طول تک‌نوازی‌ها، الگوها جای وحشت را گرفتند.

💡 On the fretboard, on the road, through space and time, this band goes anywhere.

روی دسته گیتار، در جاده، در فضا و زمان، این گروه به هر جایی می‌رود.

💡 Sweeping the bar rapidly across the fretboard, he could conjure up a storm or make his instrument gurgle like water coming down a brook.

او با حرکت سریع میله روی دسته گیتار، می‌توانست طوفانی را به تصویر بکشد یا ساز خود را مانند آبی که از جویبار پایین می‌آید، قل قل کند.

💡 After months of scales, her fingers finally danced across the fretboard, landing octaves cleanly while the metronome approved with its tiny, implacable nod.

بعد از ماه‌ها تمرین با گام‌ها، بالاخره انگشتانش روی فرت‌بورد می‌رقصیدند و اکتاوها را به طور واضح فرود می‌آوردند، در حالی که مترونوم با تکان‌های کوچک و بی‌وقفه‌اش آن را تأیید می‌کرد.

ببم یعنی چه؟
ببم یعنی چه؟
روله یعنی چه؟
روله یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز