freewheel

💡 She learned to freewheel mentally during meditation, letting thoughts coast past without wrestling.

او یاد گرفت که در طول مدیتیشن، آزادانه افکارش را رها کند و بدون هیچ کشمکشی، از ذهنش عبور کند.

💡 And yet for the team behind “Nouvelle Vague,” about the production of Jean-Luc Godard’s radically freewheeling 1960 feature debut, “Breathless,” it kind of did.

و با این حال برای تیم سازنده‌ی «نوول وگ»، درباره‌ی تولید اولین فیلم بلند ژان لوک گدار در سال ۱۹۶۰، «از نفس افتاده»، تا حدودی همینطور بود.

💡 Fortunately, freewheels are still being made by most major manufacturers, so replacing the one that's on there shouldn't be a problem.

خوشبختانه، چرخ‌های هرزگرد هنوز توسط اکثر تولیدکنندگان بزرگ ساخته می‌شوند، بنابراین تعویض چرخ هرزگرد نباید مشکلی ایجاد کند.

💡 Through a backpedal motion, the freewheel on the Utility S2 shift from one chain tension to another, high gear or low.

با حرکت پدال به عقب، چرخ دنده خلاص در Utility S2 از یک کشش زنجیر به کشش دیگر، چه دنده سنگین و چه دنده سبک، تغییر می‌کند.

💡 When managers freewheel through planning, budgets acquire creative personalities and invoices arrive with surprises.

وقتی مدیران آزادانه برنامه‌ریزی می‌کنند، بودجه‌ها شخصیت‌های خلاقانه‌ای پیدا می‌کنند و فاکتورها با غافلگیری از راه می‌رسند.

💡 Cyclists love to freewheel down long descents, saving legs for climbs that judge quietly.

دوچرخه‌سواران عاشق پایین آمدن از سرازیری‌های طولانی با سرعت آزاد هستند و پاهایشان را برای سربالایی‌هایی که بی‌سروصدا قضاوت می‌کنند، نگه می‌دارند.