fostered

💡 The monastery’s austere rooms fostered calm focus, free from buzzing notifications and decorative clutter.

اتاق‌های ساده‌ی صومعه، فارغ از اعلان‌های مزاحم و شلوغی دکوراسیون، تمرکز آرامش‌بخشی را پرورش می‌دادند.

💡 A neighborhood garden fostered friendships across languages, united by tomatoes, compost, and delightfully opinionated grandmothers.

یک باغچه‌ی محله، دوستی‌هایی را بین زبان‌های مختلف پرورش می‌داد که گوجه‌فرنگی، کمپوست و مادربزرگ‌های بااراده و قاطع، آنها را به هم پیوند می‌داد.

💡 The mentorship fostered confidence, transforming shy questions into proposals delivered with useful data and realistic budgets.

این مربیگری اعتماد به نفس را تقویت کرد و سوالات خجالتی را به پیشنهادهایی تبدیل کرد که با داده‌های مفید و بودجه‌های واقع‌بینانه ارائه می‌شدند.

💡 The changes, coupled with increased enforcement, has fostered fear among Latinx people regardless of immigration status.

این تغییرات، همراه با افزایش اجرای قوانین، ترس را در میان لاتین‌تبارها، صرف نظر از وضعیت مهاجرتشان، افزایش داده است.

💡 Curiosity fostered by patient teachers survives exams and grows into hobbies that outlast degrees.

کنجکاوی که توسط معلمان صبور پرورش می‌یابد، از امتحانات جان سالم به در می‌برد و به سرگرمی‌هایی تبدیل می‌شود که از مدارج تحصیلی فراتر می‌روند.

💡 We've fostered a knowledge in the group that we can overcome anything.

ما این دانش را در گروه پرورش داده‌ایم که می‌توانیم بر هر چیزی غلبه کنیم.