forward

💡 The speech used anaphora, repeating “we will” until the hall leaned forward.

در این سخنرانی از آوای نامفهوم استفاده شد و جمله‌ی «ما این کار را خواهیم کرد» تکرار شد تا جایی که حضار به جلو خم شدند.

💡 A forward looking budget includes maintenance, not just shiny launches.

یک بودجه آینده‌نگر شامل نگهداری می‌شود، نه فقط راه‌اندازی‌های پر زرق و برق.

💡 The coach shrugged: what’s done is done, so learn and move forward.

مربی شانه‌ای بالا انداخت: کاری که شده، دیگه تمومه، پس یاد بگیر و به جلو حرکت کن.

💡 He detests meetings without decisions, preferring memos that propose a path forward.

او از جلسات بدون تصمیم‌گیری بیزار است و یادداشت‌هایی را ترجیح می‌دهد که مسیری را به جلو پیشنهاد می‌دهند.

💡 The plan felt forward looking, aligning today’s hiring with tomorrow’s products rather than last year’s panic.

این طرح، آینده‌نگر به نظر می‌رسید و استخدام‌های امروز را با محصولات فردا هماهنگ می‌کرد، نه با وحشت سال گذشته.

💡 Her practiced patience turned tense meetings into pathways forward.

صبر و شکیبایی تمرین‌شده‌ی او، جلسات پرتنش را به مسیرهایی برای پیشرفت تبدیل کرد.