Fort McClellan

💡 Those who served on Fort McClellan were excluded from a 2003 class-action settlement between the City of Anniston and the nearby Monsanto chemical plant.

کسانی که در فورت مک‌کللان خدمت می‌کردند، از توافق دسته‌جمعی سال ۲۰۰۳ بین شهر آنیستون و کارخانه شیمیایی مونسانتو در همان نزدیکی، مستثنی شدند.

💡 Environmental cleanup at Fort McClellan continues, reconciling training legacies with community health transparently.

پاکسازی محیط زیست در فورت مک‌کللان ادامه دارد و میراث آموزشی را با سلامت جامعه به طور شفاف تطبیق می‌دهد.

💡 The Birmingham suburb of Pelham is named for Pelham, who also was the namesake of an artillery range at the Army’s Fort McClellan in Anniston.

حومه بیرمنگام، پلهام، به نام پلهام نامگذاری شده است، که همچنین نام یک میدان توپخانه در فورت مک‌کللان ارتش در آنیستون بود.

💡 Alumni of Fort McClellan swap stories mixing pride, acronyms, and rain-soaked field exercises.

فارغ التحصیلان فورت مک‌کللان داستان‌هایی را با هم رد و بدل می‌کنند که ترکیبی از غرور، کلمات اختصاری و تمرینات میدانی خیس از باران است.

💡 Fort McClellan trained chemical and military police units, its hills remembering rucks, sirens, and determined cadences.

دژ مک‌کللان واحدهای پلیس شیمیایی و نظامی را آموزش داد، تپه‌های آن غرش‌ها، آژیرها و آهنگ‌های مصمم را به یاد می‌آورد.

💡 The organization required a cleanup and investigation before Fort McClellan could be converted to the public domain after its closure.

این سازمان پیش از آنکه فورت مک‌کللان پس از تعطیلی به مالکیت عمومی تبدیل شود، نیاز به پاکسازی و تحقیقات داشت.