format

🌐 قالب

۱) «قالب، قالب‌بندی»؛ روش چیدمان متن/تصویر یا ساختار یک فایل. ۲) «فرمت فایل» مثل PDF، MP3. ۳) فعل: «فرمت کردن» (مثلاً فرمت کردن هارد).

اسم (noun)

📌 شکل و اندازه یک کتاب که با تعداد دفعاتی که ورق اصلی برای تشکیل برگ‌ها تا شده است، تعیین می‌شود.

📌 ظاهر فیزیکی کلی یک کتاب، مجله یا روزنامه، مانند نوع حروف، صحافی، کیفیت کاغذ، حاشیه‌ها و غیره.

📌 سازمان، طرح، سبک یا نوع چیزی.

📌 رایانه‌ها، چیدمان داده‌ها برای ورودی یا خروجی رایانه، مانند تعداد و اندازه فیلدها در یک رکورد یا فاصله‌گذاری و نقطه‌گذاری اطلاعات در یک گزارش.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای برنامه‌ریزی یا ارائه قالبی برای.

📌 کامپیوترها.

📌 برای تنظیم قالب (ورودی یا خروجی).

📌 آماده کردن (دیسک) برای نوشتن و خواندن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای ابداع یک قالب.

جمله سازی با format

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "But the bigger one is the format right in terms of capping it at two from each country?"

«اما مسئله‌ی مهم‌تر، فرمت برگزاری درست از نظر محدود کردن آن به دو نفر از هر کشور است؟»

💡 The exact citation reportedly appears in a University of Victoria style guide, a document that teaches students how to format references using fictional examples.

طبق گزارش‌ها، دقیقاً همین ارجاع در راهنمای سبک دانشگاه ویکتوریا آمده است، سندی که به دانشجویان نحوه قالب‌بندی منابع با استفاده از مثال‌های تخیلی را آموزش می‌دهد.

💡 And, since the best-of-three wild card format was introduced in 2022, all 12 teams that have won Game 1 have gone on to win the series.

و از زمانی که فرمت وایلد کارت بهترین از سه تیم در سال ۲۰۲۲ معرفی شد، هر ۱۲ تیمی که بازی اول را برده‌اند، در ادامه سری مسابقات را برده‌اند.

💡 The tournament is in a similar format to the World Cup with group stages before a knockout round.

این مسابقات با فرمتی مشابه جام جهانی برگزار می‌شود و قبل از مرحله حذفی، مراحل گروهی برگزار می‌شود.

💡 The book is formatted in several different styles.

این کتاب در چندین سبک مختلف قالب‌بندی شده است.