foreshots

💡 Novices learn to identify foreshots by temperature and scent, a craft passed down carefully to prevent foolish bravado.

تازه‌کارها یاد می‌گیرند که پیش‌داوری‌ها را از روی دما و بو تشخیص دهند، مهارتی که با دقت نسل به نسل منتقل شده تا از لاف‌زنی‌های احمقانه جلوگیری شود.

💡 Distillers discard the foreshots, where methanol and sharp volatiles collect, because safety always outranks yield.

دستگاه‌های تقطیر، پیش از تقطیر، جایی که متانول و مواد فرار تیز جمع می‌شوند را دور می‌ریزند، زیرا ایمنی همیشه بر عملکرد ارجحیت دارد.

💡 The foreshots smelled like solvent; the hearts ran clean and sweet once the still settled into its rhythm.

عکس‌های پیش‌زمینه بوی حلال می‌دادند؛ وقتی دستگاه تقطیر ریتم خود را پیدا کرد، قلب‌ها پاک و شیرین شدند.