forepassed

💡 We honored those forepassed with silence, then resolved to steward the archive better.

ما با سکوت به کسانی که از قلم افتاده بودند ادای احترام کردیم، سپس تصمیم گرفتیم که از آرشیو بهتر مراقبت کنیم.

💡 Traditions from days forepassed still shape holidays, recipes, and the arguments they inspire.

سنت‌های روزگاران گذشته هنوز هم تعطیلات، دستور پخت‌ها و استدلال‌هایی را که از آنها الهام می‌گیرند، شکل می‌دهند.

💡 The chronicle listed kings long forepassed, their deeds compressed into lines that outlived palaces and grievances.

وقایع‌نامه، پادشاهانی را فهرست می‌کرد که مدت‌ها پیش از دنیا رفته بودند، و اعمالشان در سطرهایی فشرده شده بود که از کاخ‌ها و رنج‌ها بیشتر دوام آورده بودند.

💡 Have mind on thy forepassed fortunes; fear the worst, and entangle not thyself with present fancies, lest loving in haste, thou repent thee at leisure.

به بخت و اقبال گذشته‌ات فکر کن؛ از بدترین‌ها بترس، و خود را درگیر خیالات فعلی نکن، مبادا که با عجله عاشق شوی و به هنگام فراغت پشیمان شوی.