foreign office

🌐 دفتر خارجی

۱) نام سنتی وزارت خارجه در بریتانیا (Foreign Office)؛ امروزه بخشی از ساختار Foreign, Commonwealth & Development Office. ۲) به‌طور کلی: «وزارت/ادارهٔ امور خارجه» یا ساختمانی که این وزارتخانه در آن مستقر است.

اسم (noun)

📌 وزارتخانه‌ای در دولت که امور خارجه را اداره می‌کند.

جمله سازی با foreign office

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 According to the court, Huang had instructed a foreign office staffer to obtain information from Wu, then the foreign minister.

به گفته دادگاه، هوانگ به یکی از کارمندان وزارت امور خارجه دستور داده بود تا از وو، که در آن زمان وزیر امور خارجه بود، اطلاعات کسب کند.

💡 The feud deepened late last week to embroil the foreign office, Rubio, Vice President JD Vance and Trump administration billionaire advisor Elon Musk.

این اختلاف اواخر هفته گذشته عمیق‌تر شد و وزارت امور خارجه، روبیو، معاون رئیس‌جمهور جی. دی. ونس و مشاور میلیاردر دولت ترامپ، ایلان ماسک را درگیر کرد.

💡 The foreign office issued travel advisories that saved stubborn tourists from heroic errors.

وزارت امور خارجه توصیه‌های مسافرتی صادر کرد که گردشگران لجباز را از اشتباهات قهرمانانه نجات داد.

💡 Budgets at the foreign office buy plane tickets, interpreters, and sometimes peace.

بودجه‌ها در وزارت امور خارجه صرف خرید بلیط هواپیما، مترجم و گاهی اوقات صلح می‌شود.

💡 She joined the foreign office after years translating, trading freelance chaos for purposeful bureaucracy.

او پس از سال‌ها ترجمه، و معاوضه هرج و مرج ناشی از کار آزاد با بوروکراسی هدفمند، به وزارت امور خارجه پیوست.

💡 The group submitted a 400-page legal petition to the Foreign Office earlier this month seeking an official apology and reparations from the UK.

این گروه اوایل این ماه دادخواستی حقوقی ۴۰۰ صفحه‌ای به وزارت امور خارجه ارائه کرد و خواستار عذرخواهی رسمی و دریافت غرامت از بریتانیا شد.