forego

💡 When it comes to qualifying campaigns, though, coaches are willing to forego sparkling football in the name of victory.

با این حال، وقتی صحبت از مسابقات مقدماتی می‌شود، مربیان حاضرند به خاطر پیروزی، از فوتبال درخشان صرف نظر کنند.

💡 The introduction will forego detailed methods, reserving them for an appendix where enthusiasts can read happily.

در مقدمه، از ارائه روش‌های دقیق صرف نظر شده و آنها را برای پیوستی نگه داشته‌ایم که علاقه‌مندان می‌توانند با خوشحالی آن را مطالعه کنند.

💡 To keep momentum, let’s forego extra slides and speak plainly about costs, benefits, and the real obstacles.

برای حفظ روند، بیایید از ارائه اسلایدهای اضافی صرف نظر کنیم و به طور واضح در مورد هزینه‌ها، مزایا و موانع واقعی صحبت کنیم.

💡 Employees were given 14 calendar days to appeal the decisions and had to forego their severance agreements to fight the job loss.

به کارمندان ۱۴ روز تقویمی فرصت داده شد تا به این تصمیمات اعتراض کنند و برای مقابله با از دست دادن شغل، مجبور شدند از توافق‌نامه‌های اخراج خود صرف نظر کنند.

💡 Other prospective students may decide to forego higher education entirely, which could limit future employment opportunities.

سایر دانشجویان آینده ممکن است تصمیم بگیرند که آموزش عالی را به طور کامل کنار بگذارند، که این امر می‌تواند فرصت‌های شغلی آینده را محدود کند.

💡 We chose to forego small talk and start with candor, which saved an hour and several misunderstandings.

ما ترجیح دادیم از گپ و گفت‌های کوتاه صرف نظر کنیم و با صراحت شروع کنیم، که باعث صرفه‌جویی در یک ساعت وقت و جلوگیری از چندین سوءتفاهم شد.