FMS

💡 The U.S. government acts as an intermediary for FMS acquisitions: It buys the materiel from a company first and then delivers the goods to the foreign recipient.

دولت ایالات متحده به عنوان واسطه برای خرید تجهیزات نظامی خارجی (FMS) عمل می‌کند: ابتدا مواد را از یک شرکت خریداری می‌کند و سپس کالاها را به گیرنده خارجی تحویل می‌دهد.

💡 Training emphasized that the FMS assists judgment; it never replaces airmanship when sensors disagree.

آموزش تأکید کرد که FMS به قضاوت کمک می‌کند؛ و هرگز جایگزین مهارت پروازی در مواقع اختلاف حسگرها نمی‌شود.

💡 A software update for the FMS added required navigation performance, enabling efficient curved approaches in mountainous terrain.

یک به‌روزرسانی نرم‌افزاری برای FMS، عملکرد ناوبری مورد نیاز را افزایش داد و امکان رویکردهای منحنی کارآمد در زمین‌های کوهستانی را فراهم کرد.

💡 FMS figures for fiscal year 2022 were released earlier this year through the Pentagon's Defense Security Cooperation Agency.

آمار مربوط به بودجه نظامی خارجی (FMS) برای سال مالی 2022 اوایل امسال از طریق آژانس همکاری امنیتی دفاعی پنتاگون منتشر شد.

💡 The Pentagon conducted a parallel review of its own FMS implementation mechanisms, the State Department said.

وزارت امور خارجه اعلام کرد پنتاگون به طور موازی بررسی مکانیسم‌های اجرای FMS خود را انجام داده است.

💡 Pilots programmed the FMS with route, altitude, and fuel data, turning complex legs into manageable automation with vigilant oversight.

خلبانان، سیستم مدیریت پرواز (FMS) را با داده‌های مسیر، ارتفاع و سوخت برنامه‌ریزی کردند و بخش‌های پیچیده را با نظارت دقیق به اتوماسیونی قابل مدیریت تبدیل کردند.