flowback

🌐 جریان برگشتی

در صنعت نفت و گاز: «بازگشتِ سیال»؛ مرحله‌ای که بعد از شکست هیدرولیکی، مایعِ تزریق‌شده و گاز/نفت آزادشده به چاه برمی‌گردد؛ همچنین خود این سیالات برگشتی.

اسم (noun)

📌 بازگرداندن یا توزیع مجدد چیزی که دریافت یا به دست آمده است.

جمله سازی با flowback

💡 "And if you wait for sufficient time, the emission flux will be the same as emission observed from flowback operations."

«و اگر به اندازه کافی صبر کنید، شار انتشار همان میزان انتشار مشاهده شده از عملیات بازگشت جریان خواهد بود.»

💡 Flowback occurs when fracking fluids and debris are cleared from the wellbore before gas production begins.

جریان برگشتی زمانی اتفاق می‌افتد که سیالات و بقایای حاصل از فرکینگ قبل از شروع تولید گاز از دهانه چاه پاک شوند.

💡 Regulators inspected flowback handling, verifying secondary containment and training records rather than trusting glossy brochures.

نهادهای نظارتی به جای اعتماد به بروشورهای پر زرق و برق، نحوه‌ی مدیریت جریان برگشتی را بررسی کردند و مهار ثانویه و سوابق آموزشی را تأیید کردند.

💡 Just beyond their patio and grill looms the wall of another Total well site, where one of the wells was in the “flowback” stage, according to the City of Arlington.

درست آن طرف پاسیو و کباب‌پزی‌شان، دیوار یکی دیگر از چاه‌های توتال خودنمایی می‌کند، جایی که طبق گفته‌ی شهرداری آرلینگتون، یکی از چاه‌ها در مرحله‌ی «بازگشت جریان» بوده است.

💡 In shale operations, managing flowback requires tanks, testing, and frank conversations with neighbors about noise, traffic, and water.

در عملیات شیل، مدیریت جریان برگشتی نیازمند مخازن، آزمایش و گفتگوهای صریح با همسایگان در مورد سر و صدا، ترافیک و آب است.

💡 The data logger tracked flowback composition, flagging spikes that hinted at formation quirks worth another look.

این دستگاه ثبت داده‌ها، ترکیب جریان برگشتی را ردیابی می‌کرد و افزایش ناگهانی دما را که نشان‌دهنده‌ی تغییرات ناگهانی در سازند بود و ارزش بررسی مجدد داشت، نشان می‌داد.