flight-test

💡 The prototype survived its first flight test, though telemetry revealed flutter near gear doors.

این نمونه اولیه از اولین آزمایش پرواز خود جان سالم به در برد، اگرچه اندازه‌گیری‌های مسافت، لرزش‌هایی را در نزدیکی درهای چرخ‌دنده نشان داد.

💡 A. There will certainly be valuable learnings and the operational experience, the feedback from the Air Force pilots to the FAA flight-test pilots.

الف) مطمئناً آموخته‌ها و تجربیات عملیاتی ارزشمندی وجود خواهد داشت، بازخورد خلبانان نیروی هوایی به خلبانان آزمایش پرواز FAA.

💡 And on Monday morning, SpaceX halted its own flight-test attempt.

و صبح دوشنبه، اسپیس‌ایکس تلاش برای پرواز آزمایشی خود را متوقف کرد.

💡 Kim Dong-yub, a professor at the University of North Korean Studies in Seoul, said Wednesday’s launch appeared to be the North’s second flight-test of the Hwasong-18.

کیم دونگ-یوب، استاد دانشگاه مطالعات کره شمالی در سئول، گفت که به نظر می‌رسد پرتاب روز چهارشنبه، دومین آزمایش موشک هواسونگ-۱۸ کره شمالی باشد.

💡 A disciplined flight test program turns prototypes into trustworthy aircraft.

یک برنامه آزمایش پرواز منظم، نمونه‌های اولیه را به هواپیماهای قابل اعتماد تبدیل می‌کند.