flavory

💡 “In Mexico, everything is extremely flavory. It is spicy and hot,” Gutierrez said.

گوتیِرِز گفت: «در مکزیک، همه چیز فوق‌العاده خوش‌طعم است. تند و تیز است.»

💡 I said, “Let’s take the four train downtown. I know a really flavory food truck that sells arepas. We can sit in Union Square and eat ’em.”

گفتم: «بیا با قطار شماره چهار به مرکز شهر برویم. من یک دکه غذای خیلی خوشمزه می‌شناسم که آرپا (نوعی غذای مکزیکی) می‌فروشد. می‌توانیم در میدان یونیون بنشینیم و آنها را بخوریم.»

💡 Small flinty bean, extremely acid and flavory, produced in the highest altitudes of the Antigua, Moran, and Amatitlan districts.2.

دانه‌های کوچک و زبر، بسیار ترش و خوش‌طعم، تولید شده در ارتفاعات بالای مناطق آنتیگوآ، موران و آماتیتلان.2.

💡 He described the tea as pleasantly flavory, a modest adjective that still convinced us to buy a tin for rainy afternoons.

او چای را خوش‌طعم توصیف کرد، صفتی فروتنانه که با این حال ما را متقاعد کرد که برای بعدازظهرهای بارانی یک قوطی چای بخریم.

💡 The baker promised a more flavory crumb by fermenting overnight, letting yeast compose quietly while we slept.

نانوا قول داده بود که با تخمیر شبانه، یعنی اجازه دادن به مخمر برای اینکه در حین خواب ما آرام آرام عمل کند، نان خوشمزه‌تری درست کند.

💡 The lower-altitude coffees are light in cup, but flavory.

قهوه‌های مناطق کم‌ارتفاع‌تر، در فنجان سبک اما خوش‌طعم هستند.