flatware

🌐 ظروف تخت

۱) در آمریکایی: «قاشق‌چنگال و کارد» (silverware). ۲) گاهی: ظرف‌های تخت (بشقاب، سینی) در مقابل ظروف عمیق.

اسم (noun)

📌 ظروفی مانند چاقو، چنگال و قاشق که برای سرو و خوردن غذا سر میز استفاده می‌شوند.

📌 ظروف یا اشیایی برای میز که کم و بیش صاف هستند، مانند بشقاب و نعلبکی (هالو ور).

جمله سازی با flatware

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Yet if you peer beyond the bowl of bananas and crooning stereo, you would find a drawer of flatware.

با این حال اگر به فراتر از کاسه موز و استریوی پر سر و صدا نگاه کنید، کشویی از ظروف غذاخوری خواهید یافت.

💡 Holiday flatware emerged from storage, polished until reflections turned the table into a constellation.

ظروف سفالی مخصوص تعطیلات از انبار بیرون آمدند، آنقدر برق انداخته بودند که انعکاس نور، میز را به یک صورت فلکی تبدیل کرده بود.

💡 The restaurant standardized flatware to reduce loss, labeling bins so closing shifts finished before midnight.

رستوران برای کاهش ضایعات، ظروف مسطح را استانداردسازی کرد و سطل‌ها را برچسب‌گذاری کرد تا شیفت‌های کاری قبل از نیمه‌شب به پایان برسند.

💡 We invested in sturdy flatware with balanced handles, discovering how small daily tools can feel quietly luxurious.

ما روی ظروف محکم با دسته‌های متعادل سرمایه‌گذاری کردیم و کشف کردیم که ابزارهای کوچک روزمره چقدر می‌توانند حس لوکس بودن را القا کنند.

💡 When the dishwashing machine finishes, the pans, plates, glasses and flatware are especially hot.

وقتی کار ماشین ظرفشویی تمام می‌شود، ماهیتابه‌ها، بشقاب‌ها، لیوان‌ها و قاشق و چنگال‌ها خیلی داغ هستند.

💡 Allura also showcases a new line of service and flatware, which will eventually be the Jacques standard on other Oceania ships.

آلورا همچنین خط جدیدی از سرویس و ظروف تخت را به نمایش می‌گذارد که در نهایت به استاندارد ژاک در سایر کشتی‌های اقیانوسیه تبدیل خواهد شد.