flash spectrum

💡 The theory of anomalous dispersion has been applied in a very interesting way by W. H. Julius to explain the “flash spectrum” seen during a solar eclipse at the moment at which totality occurs.

نظریه پراکندگی غیرعادی به شیوه‌ای بسیار جالب توسط دبلیو اچ جولیوس برای توضیح «طیف نورانی» که در طول یک خورشیدگرفتگی در لحظه وقوع کامل آن دیده می‌شود، به کار گرفته شده است.

💡 Students practiced reading a flash spectrum from lightning, translating quick rainbows into atmospheric chemistry.

دانش‌آموزان خواندن طیف نور ساطع‌شده از رعد و برق را تمرین کردند و رنگین‌کمان‌های سریع را به شیمی جو تبدیل کردند.

💡 Astronomers captured a flash spectrum during a flare, brief lines revealing elements otherwise hidden in the star’s glare.

ستاره‌شناسان در طول یک شراره، طیف نوری درخشانی را ثبت کردند که خطوط کوتاهی داشت و عناصری را که در غیر این صورت در تابش خیره‌کننده ستاره پنهان بودند، آشکار می‌کرد.

💡 Young caught the “flash spectrum” of the reversing layer, at the moment of second contact, at Xerez de la Frontera in Spain, on the 22nd of December 1870.

یانگ در ۲۲ دسامبر ۱۸۷۰، در خِرِز دِ لا فرونترا در اسپانیا، «طیف نوری» لایه معکوس را در لحظه تماس دوم ثبت کرد.

💡 The lab’s flash spectrum rig needed a precise trigger; milliseconds separate treasure from noise.

تجهیزات طیف فلش آزمایشگاه به یک ماشه دقیق نیاز داشت؛ میلی‌ثانیه‌ها گنج را از نویز جدا می‌کنند.

💡 In 1896 actual spectrum photographs of the reversing layer established its existence beyond doubt—"flash spectrum" it is often called.

در سال ۱۸۹۶، عکس‌های طیفی واقعی از لایه معکوس، وجود آن را بدون هیچ شکی ثابت کرد - که اغلب به آن «طیف نوری ناگهانی» می‌گویند.