fishery

💡 Scientists surveyed the estuarine fishery, translating data into policies that outlast election cycles.

دانشمندان شیلات مصب رودخانه‌ها را بررسی کردند و داده‌ها را به سیاست‌هایی تبدیل کردند که پس از چرخه‌های انتخابات نیز دوام بیاورند.

💡 Regulators closed the fishery early to protect spawning, a decision grumbled about publicly and appreciated privately.

نهادهای نظارتی برای محافظت از تخم‌ریزی، شیلات را زودتر تعطیل کردند، تصمیمی که علناً مورد انتقاد قرار گرفت و در خفا مورد تقدیر قرار گرفت.

💡 Co-ops revived a small-scale fishery, prioritizing quality, traceability, and boats returning home safely at dusk.

تعاونی‌ها یک شیلات کوچک را احیا کردند و اولویت را به کیفیت، قابلیت ردیابی و بازگشت ایمن قایق‌ها به خانه در هنگام غروب آفتاب دادند.

💡 Sam King was one of the founders of the Sustainable Seafood Forum, which works to ensure the long-term health of oceans and fisheries.

سم کینگ یکی از بنیانگذاران انجمن غذاهای دریایی پایدار بود که برای تضمین سلامت بلندمدت اقیانوس‌ها و شیلات تلاش می‌کند.

💡 The remaining 49 also involved line and buoys but in circumstances that could not be traced back to a specific fishery.

۴۹ مورد باقی‌مانده نیز شامل نخ ماهیگیری و بویه بودند، اما در شرایطی که نمی‌توانستند به یک منطقه ماهیگیری خاص مرتبط باشند.

💡 Another student, Niamh Heatley, will start her research this year into how to safeguard eels and support the future of inland fisheries.

دانشجوی دیگری به نام نیام هیتلی، امسال تحقیقات خود را در مورد چگونگی حفاظت از مارماهی‌ها و حمایت از آینده شیلات داخلی آغاز خواهد کرد.