fiscal policy

💡 Countercyclical fiscal policy can mitigate downturns, but timing errors risk overstimulating the economy just as it recovers, fueling inflation or asset bubbles.

سیاست‌های مالی ضدچرخه‌ای می‌توانند رکودها را کاهش دهند، اما خطاهای زمانی، خطر تحریک بیش از حد اقتصاد درست همزمان با بهبود آن را به همراه دارند و باعث افزایش تورم یا حباب دارایی می‌شوند.

💡 Sensible fiscal policy invests during slumps and cools demand during booms, not the other way around.

سیاست مالی معقول در دوران رکود سرمایه‌گذاری می‌کند و در دوران رونق تقاضا را کاهش می‌دهد، نه برعکس.

💡 Legal historians mine "Court of Exchequer" cases to trace how fiscal policy, trade privileges, and customs enforcement intertwined long before modern finance ministries existed.

مورخان حقوقی، پرونده‌های «دیوان خزانه‌داری» را بررسی می‌کنند تا چگونگی درهم‌تنیدگی سیاست‌های مالی، امتیازات تجاری و اجرای قوانین گمرکی را مدت‌ها پیش از وجود وزارتخانه‌های دارایی مدرن، ردیابی کنند.

💡 Climate resilience belongs inside fiscal policy, not as decorative footnotes.

تاب‌آوری اقلیمی به سیاست مالی تعلق دارد، نه به عنوان یک حاشیه تزئینی.

💡 The debate framed fiscal policy as ideology, yet potholes demanded boring, bipartisan asphalt.

این مناظره، سیاست مالی را به عنوان ایدئولوژی مطرح کرد، اما چاله‌ها آسفالت خسته‌کننده و دو حزبی را طلب می‌کردند.

💡 If doubts about the dollar’s future lead to even tighter fiscal policy, the social safety net could wither right when Americans need it most.

اگر تردیدها در مورد آینده دلار منجر به سیاست‌های مالی سختگیرانه‌تر شود، شبکه امنیت اجتماعی می‌تواند درست زمانی که آمریکایی‌ها بیشترین نیاز را به آن دارند، از بین برود.