fire pink

💡 Flowers 2 cm. wide or more, crimson Fire Pink, Silene virginica. 27a.

گل‌ها به عرض ۲ سانتی‌متر یا بیشتر، زرشکی، صورتی آتشین، Silene virginica. 27a.

💡 On the shaded hillside, fire pink bloomed scarlet, attracting hummingbirds that hovered like sparks above the forest floor.

در دامنه‌ی سایه‌دار تپه، شکوفه‌های صورتی آتشین، سرخابی را به خود جذب کرده بود و مرغ‌های مگس‌خوار را که مانند جرقه‌هایی بر فراز کف جنگل معلق بودند، به خود جذب می‌کرد.

💡 Gardeners introduced fire pink to restore native pollinator corridors, balancing aesthetics with ecological value in suburban developments.

باغبانان برای احیای مسیرهای گرده افشانی بومی، صورتی آتشین را معرفی کردند و زیبایی شناسی را با ارزش اکولوژیکی در توسعه های حومه شهر متعادل ساختند.

💡 A field guide helped hikers distinguish fire pink from similar species, noting the deeply notched petals and slender, sticky stems.

یک راهنمای میدانی به کوهنوردان کمک کرد تا صورتی آتشین را از گونه‌های مشابه تشخیص دهند و به گلبرگ‌های عمیقاً شکاف‌دار و ساقه‌های باریک و چسبناک آن توجه کنند.