fire marshal

💡 A special unit with the LAPD’s Newton Division that monitors illegal types of events became aware of the party and notified the Los Angeles Fire Department’s fire marshal.

یک واحد ویژه از بخش نیوتن پلیس لس‌آنجلس که بر انواع رویدادهای غیرقانونی نظارت دارد، از این مهمانی مطلع شد و به آتش‌نشانی لس‌آنجلس اطلاع داد.

💡 The fire marshal inspected the nightclub’s occupancy load, ensuring exits remained unblocked and sprinklers had adequate clearance.

مأمور آتش‌نشانی، میزان جمعیت حاضر در کلوپ شبانه را بررسی کرد و از مسدود نبودن خروجی‌ها و وجود فضای کافی برای آب‌پاش‌ها اطمینان حاصل نمود.

💡 A small miscommunication about venue capacity ballooned into chaos, then subsided when someone phoned the fire marshal proactively.

یک سوءتفاهم کوچک در مورد ظرفیت محل برگزاری به هرج و مرج تبدیل شد، سپس وقتی کسی با آتش‌نشانی تماس گرفت و از بروز حادثه جلوگیری کرد، اوضاع آرام شد.

💡 The fire marshal visits schools annually, teaching students how smoke detectors work and why practicing at home saves lives.

این مأمور آتش‌نشانی سالانه از مدارس بازدید می‌کند و به دانش‌آموزان نحوه کار آشکارسازهای دود و دلیل نجات جان انسان‌ها توسط تمرین در خانه را آموزش می‌دهد.

💡 After the warehouse incident, the fire marshal issued citations for faulty alarms and mandated a new emergency action plan.

پس از حادثه انبار، رئیس آتش‌نشانی به دلیل نقص در آژیر هشدار، اخطاریه صادر کرد و دستور تدوین یک طرح اقدام اضطراری جدید را صادر نمود.

💡 A fire marshal inspected exits, then praised the venue’s clear signage and surprisingly courteous extension-cord management.

یک مأمور آتش‌نشانی، خروجی‌ها را بررسی کرد، سپس از تابلوهای واضح محل برگزاری و مدیریت شگفت‌انگیز و مؤدبانه سیم‌های رابط تمجید کرد.