fifty-second

💡 On the fifty second try, the sourdough finally rose like a relieved sigh.

در پنجاه ثانیه تلاش، خمیر ترش بالاخره مثل آهی آسوده بالا آمد.

💡 The first night Dasch was away in Washington, Burger and Quirin shimmied and grooved at a roaring jazz club on New York's famous Fifty-Second Street.

شب اولی که دش در واشنگتن بود، برگر و کویرین در یک کلوب جاز پر سر و صدا در خیابان معروف پنجاه و دوم نیویورک، حسابی خوش گذراندند و رقصیدند.

💡 She celebrated her fifty second birthday by planting native trees, a gift that keeps on photosynthesizing.

او پنجاه و دومین سالگرد تولدش را با کاشت درختان بومی جشن گرفت، هدیه‌ای که همچنان به فتوسنتز ادامه می‌دهد.

💡 “I sit in one of the dives/On Fifty-second Street/Uncertain and afraid/ As the clever hopes expire.”

«من در یکی از شیرجه‌ها نشسته‌ام/در خیابان پنجاه و دوم/نامطمئن و هراسان/ همچنان که امیدهای هوشمندانه به پایان می‌رسند.»

💡 The festival’s fifty second edition featured small stages where new artists felt heard rather than overwhelmed.

پنجاه و دومین دوره این جشنواره شامل صحنه‌های کوچکی بود که در آنها هنرمندان جدید به جای غرق شدن در احساساتشان، احساس شنیده شدن می‌کردند.

💡 “Fifty-second Street was on fire,” he said.

او گفت: «خیابان پنجاه و دوم آتش گرفته بود.»