field current

💡 If the disc be rotated and the field current interrupted, the current through the armature will continue to flow and the field magnets will lose their strength comparatively slowly.

اگر دیسک چرخانده شود و جریان میدان قطع شود، جریان از طریق آرمیچر همچنان جریان خواهد داشت و آهنرباهای میدان قدرت خود را نسبتاً به آرامی از دست می‌دهند.

💡 Adjusting field current stabilized generator voltage, a simple knob that kept the workshop’s lights honest.

تنظیم جریان میدان، ولتاژ ژنراتور را تثبیت می‌کرد، یک دکمه ساده که چراغ‌های کارگاه را روشن نگه می‌داشت.

💡 A sudden drop in field current signaled a brush problem, and maintenance hustled.

افت ناگهانی جریان میدان، نشان‌دهنده‌ی مشکل جاروبک‌ها بود و تعمیر و نگهداری با سرعت زیادی انجام می‌شد.

💡 Operators logged field current against load, spotting trends before failures wrote louder stories.

اپراتورها جریان میدان را در برابر بار ثبت می‌کردند و قبل از اینکه خرابی‌ها گزارش‌های بلندتری بنویسند، روندها را تشخیص می‌دادند.