fertilization

💡 In plants, fertilization happens within flowers, pollen tubes delivering gametes like determined couriers.

در گیاهان، لقاح درون گل‌ها اتفاق می‌افتد، لوله‌های گرده گامت‌ها را مانند پیک‌های مصمم حمل می‌کنند.

💡 Self fertilization ensures seeds even when pollinators skip town during cold snaps.

خودلقاحی، بذرها را حتی زمانی که گرده افشان‌ها در طول سرمای ناگهانی از شهر خارج می‌شوند، تضمین می‌کند.

💡 The textbook’s fertilization diagram finally clicked after the instructor animated membranes and ions on the whiteboard.

بالاخره بعد از اینکه معلم غشاها و یون‌ها را روی تخته سفید به صورت انیمیشن درآورد، نمودار لقاح کتاب درسی درست از آب درآمد.

💡 In lab strains, self fertilization offers consistency researchers quietly adore.

در گونه‌های آزمایشگاهی، خودلقاحی ثباتی را ارائه می‌دهد که محققان بی‌سروصدا آن را می‌پرستند.

💡 In vitro fertilization demanded logistics, patience, and financial planning, so counselors organized peer groups where families compared notes without shame or competitive storytelling.

لقاح آزمایشگاهی نیازمند تدارکات، صبر و برنامه‌ریزی مالی بود، بنابراین مشاوران گروه‌های همتا را سازماندهی کردند که در آن خانواده‌ها بدون شرم یا داستان‌سرایی رقابتی، یادداشت‌ها را با هم مقایسه می‌کردند.

💡 Geneticists note self fertilization reduces variation, a trade-off plants accept under pressure.

متخصصان ژنتیک خاطرنشان می‌کنند که خودلقاحی تنوع را کاهش می‌دهد، و این بده‌بستانی است که گیاهان تحت فشار می‌پذیرند.

💡 Apomixis allows plants to set seed without fertilization, a trait breeders hope to harness for reliable hybrid vigor.

آپومیکسی به گیاهان اجازه می‌دهد بدون لقاح بذر بدهند، صفتی که پرورش‌دهندگان امیدوارند از آن برای ایجاد قدرت هیبرید قابل اعتماد استفاده کنند.