ferrous

💡 The label read ferrous scrap only, meaning iron-rich metals welcome while copper and aluminum politely wait elsewhere.

روی برچسب نوشته شده بود فقط قراضه آهن، به این معنی که فلزات غنی از آهن پذیرفته می‌شوند در حالی که مس و آلومینیوم مودبانه در جای دیگری منتظرند.

💡 Conversely, Earth’s ferrous nucleus may have a metamorphosing surface, twisting any seismic waves that pierce it.

برعکس، هسته آهنی زمین ممکن است سطحی دگرگون‌شونده داشته باشد و هر موج لرزه‌ای را که به آن برخورد کند، دچار پیچش کند.

💡 There are also chemical moss killing sprays that contain iron sulfate (ferrous ammonium sulfate) that should be applied following product label directions.

همچنین اسپری‌های شیمیایی از بین برنده خزه وجود دارند که حاوی سولفات آهن (سولفات آمونیوم آهن) هستند و باید طبق دستورالعمل روی برچسب محصول استفاده شوند.

💡 In solution, ferrous ions oxidize readily; store samples tightly if you value honest measurements.

یون‌های آهن در محلول به راحتی اکسید می‌شوند؛ اگر برای اندازه‌گیری‌های صادقانه ارزش قائل هستید، نمونه‌ها را در جای محکمی نگهداری کنید.

💡 The features are likely due to the presence of ferrous iron phosphate and iron sulfide, or the minerals vivianite and greigite, according to the researchers.

به گفته محققان، این ویژگی‌ها احتمالاً به دلیل وجود فسفات آهن دو ظرفیتی و سولفید آهن یا مواد معدنی وی‌ویانیت و گریجیت هستند.

💡 The geologist distinguished ferrous staining from organic tannins, correcting our enthusiastic but wrong field notes.

این زمین‌شناس، رنگ‌آمیزی آهن را از تانن‌های آلی تشخیص داد و یادداشت‌های میدانی مشتاقانه اما اشتباه ما را اصلاح کرد.