Felis

💡 The field guide listed Felis among small wild cats, an elegant lineage hiding in plain sight along field edges.

راهنمای میدانی، فلیس را در میان گربه‌های وحشی کوچک فهرست کرده بود، تباری زیبا که در امتداد لبه‌های مزارع، در معرض دید عموم پنهان شده بود.

💡 Students practiced Latin names, beginning with Felis, then laughed at how confidence grows when tongues cooperate.

دانش‌آموزان نام‌های لاتین، که با فلیس شروع می‌شد، را تمرین کردند، سپس به این خندیدند که وقتی زبان‌ها با هم همکاری می‌کنند، اعتماد به نفس چقدر افزایش می‌یابد.

💡 Museum labels traced how Felis adapted to diverse habitats, from crumbling barns to wind-carved dunes.

برچسب‌های موزه چگونگی سازگاری فلیس با زیستگاه‌های متنوع، از انبارهای در حال فروریختن گرفته تا تپه‌های شنیِ بادخیز، را نشان می‌دادند.

💡 Giant Food spokeswoman Felis Andrade said when the retailer booked the clinic with the community weeks earlier, only the Pfizer booster was approved, which the pharmacy agreed to provide.

فلیس آندراد، سخنگوی جاینت فود، گفت وقتی خرده‌فروش چند هفته قبل کلینیک را با جامعه رزرو کرده بود، فقط تقویت‌کننده فایزر تأیید شده بود که داروخانه موافقت کرده بود آن را ارائه دهد.

💡 Today, we mourn publicly when even one Felis concolor is killed by human hands or, as happens far more often, by tires.

امروزه، وقتی حتی یک فلیس کانکالر به دست انسان یا، همانطور که اغلب اتفاق می‌افتد، با لاستیک کشته می‌شود، عزای عمومی اعلام می‌کنیم.

💡 “A cat is not a cat is not a cat. A lot of smaller species of cats are the genus Felis. A lot of the big cats are the genus Panthera,” he says.

او می‌گوید: «گربه، گربه نیست، گربه نیست. بسیاری از گونه‌های کوچک‌تر گربه‌ها از جنس فلیس هستند. بسیاری از گربه‌های بزرگ از جنس پانترا.»