feathers

💡 The raven’s feathers flashed oil‑slick colors when sunlight negotiated through clouds.

وقتی نور خورشید از میان ابرها عبور می‌کرد، پرهای کلاغ به رنگ روغن می‌درخشیدند.

💡 So feathers were seriously ruffled just weeks into his tenure when it emerged he had hired a noted vaccine critic, David Geier, to look again at the CDC data on that scientifically disproven link.

بنابراین، تنها چند هفته پس از تصدی سمتش، وقتی مشخص شد که او یک منتقد برجسته واکسن، دیوید گایر، را استخدام کرده تا دوباره داده‌های CDC در مورد آن پیوند از نظر علمی رد شده را بررسی کند، اوضاع به شدت آشفته شد.

💡 We dyed feathers with plant pigments for school art, discovering colors kinder than bottled neon.

ما پرها را با رنگدانه‌های گیاهی برای نقاشی مدرسه رنگ کردیم و رنگ‌هایی مهربان‌تر از نئون‌های داخل بطری کشف کردیم.

💡 Students giggled at “cap of maintenance,” then learned civic symbols can encode history, favors, and obligations beneath velvet and feathers.

دانش‌آموزان به «سقف هزینه نگهداری» ریزریز می‌خندیدند، سپس یاد گرفتند که نمادهای مدنی می‌توانند تاریخ، لطف‌ها و تعهدات را زیر مخمل و پر رمز و راز پنهان کنند.

💡 Big Bear’s beloved eagle couple Jackie and Shadow could be getting dozens of new neighbors, ruffling the feathers of advocates who say it will disturb the endangered raptors.

زوج عقاب محبوب بیگ بر، جکی و شدو، ممکن است ده‌ها همسایه جدید پیدا کنند و این موضوع باعث نگرانی طرفداران این پرندگان شکاری در معرض خطر انقراض خواهد شد.

💡 Researchers analyzed pollen on a honey eater’s feathers to map seasonal flowers.

محققان گرده‌های روی پرهای یک زنبور عسل‌خوار را برای نقشه‌برداری از گل‌های فصلی تجزیه و تحلیل کردند.