fealty

💡 as much as I wanted to back my friend up, my fealty to the truth was greater, and I could not lie for him

هر چقدر هم که می‌خواستم از دوستم حمایت کنم، وفاداری‌ام به حقیقت بیشتر بود و نمی‌توانستم به خاطر او دروغ بگویم.

💡 How can there be when you have to pay fealty to a delusional dim-wit with the power of a president?

چطور ممکن است چنین چیزی وجود داشته باشد وقتی که مجبور باشی به یک احمق متوهم با قدرت یک رئیس جمهور، وفاداری نشان دهی؟

💡 The startup’s culture asked for fealty, but employees preferred accountability and transparent goals.

فرهنگ این استارتاپ وفاداری را می‌طلبید، اما کارمندان پاسخگویی و اهداف شفاف را ترجیح می‌دادند.

💡 He questioned fealty to tradition when evidence begged revision and communities needed change.

او وفاداری به سنت را زیر سوال برد، زمانی که شواهد، تجدیدنظر را ایجاب می‌کرد و جوامع به تغییر نیاز داشتند.

💡 In fantasy novels, addressing someone as “my liege” signals fealty while hinting at strategic doubts.

در رمان‌های فانتزی، خطاب کردن کسی با عنوان «شخص مورد علاقه‌ام» نشان دهنده وفاداری است و در عین حال به تردیدهای استراتژیک اشاره دارد.

💡 Vassals swore fealty, touching relics as witnesses to obligations neither party entirely trusted.

واسال‌ها سوگند وفاداری یاد می‌کردند و به عنوان شاهد تعهداتی که هیچ یک از طرفین کاملاً به آنها اعتماد نداشتند، به آثار باستانی دست می‌زدند.