fast follower

💡 Some suspect it will be initiatives such as these that do most to move South Korea away from the label ‘fast follower’.

برخی گمان می‌کنند که ابتکاراتی از این دست، بیشترین تأثیر را در دور کردن کره جنوبی از برچسب «دنباله‌رو سریع» خواهند داشت.

💡 As a fast follower, the company studied pioneers’ mistakes, then launched a reliable, cheaper version that customers trusted.

این شرکت به عنوان یک دنباله‌رو سریع، اشتباهات پیشگامان را بررسی کرد و سپس نسخه‌ای قابل اعتماد و ارزان‌تر را که مشتریان به آن اعتماد داشتند، عرضه کرد.

💡 “It’s really hard with half the human resource to also innovate. So if... you’re limited by the amount of people you have, then you’ve got to be a fast follower.”

«با نیمی از منابع انسانی، نوآوری هم واقعاً سخت است. بنابراین اگر... شما به تعداد افرادی که دارید محدود هستید، باید سریعاً دنباله‌رو باشید.»

💡 Investors liked their fast follower plan paired with superior logistics.

سرمایه‌گذاران طرح جذب سریع مشتری (Fast Follower) آنها را که با لجستیک برتر همراه بود، پسندیدند.