farruca

💡 Students practiced farruca slowly, honoring tradition while finding personal phrasing within disciplined structure.

دانش‌آموزان به آرامی فاروکا را تمرین می‌کردند و ضمن احترام به سنت، عبارات شخصی خود را در چارچوبی منظم می‌یافتند.

💡 The guitarist favored a crisp compás for farruca, letting palmas carve space around defiant, masculine lines.

این گیتاریست ترجیح می‌داد کامپاس‌های واضحی برای فاروکا داشته باشد و اجازه دهد پالماس‌ها دور خطوط جسورانه و مردانه فضا ایجاد کنند.

💡 And Pagés’s sultry farruca, set to Sergio Menem’s cello, showcased her confident grasp of rhythm.

و فاروکای پرشور پَگِس، که با ویولنسل سرجیو منم تنظیم شده بود، تسلط مطمئن او بر ریتم را به نمایش گذاشت.

💡 Her farruca solo combined precision footwork with intense stillness, the kind of restraint that makes each sharp accent land like thunder.

تک‌نوازی فاروکای او، حرکات دقیق پا را با سکون شدید ترکیب می‌کرد، نوعی خویشتن‌داری که باعث می‌شود هر لهجه‌ی تیز مانند رعد فرود بیاید.

💡 “La Farruca” — holds court as part of the showcase “Del Fuego y La Memoria,” presented by the Los Angeles International Flamenco Festival.

"La Farruca" - دادگاه را به عنوان بخشی از ویترین "Del Fuego y La Memoria" برگزار می کند که توسط جشنواره بین المللی فلامنکو لس آنجلس ارائه شده است.

💡 His “Farruca” solo, later in the program, is a dandyish display.

تک‌نوازی «فاروکا»ی او، که بعداً در برنامه اجرا شد، نمایشی شیک و مجلسی است.