family name

💡 He revived a nearly forgotten family name by teaching nieces its pronunciation and history.

او با آموزش تلفظ و تاریخچه‌ی یک نام خانوادگی تقریباً فراموش‌شده به خواهرزاده‌هایش، آن را احیا کرد.

💡 Charles Oppenheimer knows his family name comes with a heavy responsibility.

چارلز اوپنهایمر می‌داند که نام خانوادگی‌اش مسئولیت سنگینی را به همراه دارد.

💡 searched for their family name on a popular genealogy website

نام خانوادگی خود را در یک وب‌سایت شجره‌نامه محبوب جستجو کردند

💡 The deed lists three lands separated by hedgerows older than the family name, and the surveyor’s GPS finally reconciled folklore with coordinates precise enough for cranky banks.

در سند، سه زمین که با پرچین‌هایی قدیمی‌تر از نام خانوادگی از هم جدا شده‌اند، فهرست شده است و GPS نقشه‌بردار بالاخره افسانه‌های عامیانه را با مختصاتی که برای تشخیص سواحل بدخلق کافی بود، تطبیق داد.

💡 The family name traced to artisans who stamped pottery with a distinctive mark.

نام خانوادگی به صنعتگرانی برمی‌گشت که سفال‌ها را با یک علامت مشخص مهر می‌کردند.

💡 Our last names got lost, and people just thought of the band names as our family names, like the Ramones!

نام خانوادگی ما گم شد و مردم اسم گروه را فقط به عنوان نام خانوادگی ما در نظر می‌گرفتند، مثل رامونز!