falling weather

💡 The fall and winter norther is a dry wind without rain or falling weather—so is our N. W. wind. 2d.

باد شمال غربی پاییز و زمستان، باد خشکی است که نه باران می‌وزد و نه هوای سردی دارد - باد شمال غربی ما هم همینطور است. 2d.

💡 “Temperatures are still falling,” weather service meteorologist Andrew Rorke said Monday morning.

اندرو رورک، هواشناس سازمان هواشناسی، صبح دوشنبه گفت: «دمای هوا همچنان در حال کاهش است.»

💡 Hikers anticipated falling weather and packed shells, hot drinks, and emergency bivies to stay cheerful when drizzle turned sleety.

کوهنوردان پیش‌بینی می‌کردند که هوا رو به سردی می‌رود و برای اینکه در هنگام بارش تگرگ، شاداب بمانند، صدف، نوشیدنی گرم و چادرهای مسافرتی اضطراری همراه خود می‌بردند.

💡 The atmosphere was clouded up, and betokened falling weather.

هوا ابری بود و خبر از هوای بارانی می‌داد.

💡 The forecast promised falling weather by evening, so the festival shifted headliners earlier and protected electronics under clear, ventilated tents.

پیش‌بینی هوا نویدبخش هوای بارانی تا عصر بود، بنابراین مسئولان جشنواره زودتر صندلی‌های خود را عوض کردند و وسایل الکترونیکی را زیر چادرهای شفاف و دارای تهویه محافظت کردند.

💡 With barometers dropping, the old captain predicted falling weather, ordering sails reefed before the front delivered pounding rain and confused seas.

با کاهش فشارسنج‌ها، کاپیتان پیر پیش‌بینی کرد که هوا رو به وخامت می‌رود و دستور داد بادبان‌ها را قبل از اینکه جبهه‌ی کشتی باران شدید و دریاهای آشفته را به راه بیندازد، باز کنند.