fall over

💡 The study, written for the Royal Society of Edinburgh, details how funding per Scottish university student has fallen over the past five years due to the effect of inflation.

این مطالعه که برای انجمن سلطنتی ادینبورگ نوشته شده است، جزئیات چگونگی کاهش بودجه به ازای هر دانشجوی دانشگاه اسکاتلندی در پنج سال گذشته به دلیل تأثیر تورم را شرح می‌دهد.

💡 Place the tripod carefully, or the camera might fall over during windy conditions and crack the expensive lens.

سه پایه را با دقت قرار دهید، در غیر این صورت ممکن است دوربین در شرایط بادخیز بیفتد و لنز گران‌قیمت آن ترک بردارد.

💡 "I'm actually amazed because they are big, happy, bushy plants," she says, warning me not to fall over when we step into the calf-deep water.

او می‌گوید: «من واقعاً شگفت‌زده‌ام چون آنها گیاهان بزرگ، شاد و پرپشتی هستند.» و به من هشدار می‌دهد که وقتی وارد آب عمیق می‌شویم، نیفتم.

💡 Stacked boxes can fall over if heavy items sit on top of lighter packages, so always check weight distribution.

اگر اقلام سنگین روی بسته‌های سبک‌تر قرار بگیرند، جعبه‌های روی هم چیده شده ممکن است بیفتند، بنابراین همیشه توزیع وزن را بررسی کنید.

💡 Crowded cables made the speaker fall over them while exiting the stage; secure cords with tape to prevent hazards.

کابل‌های شلوغ باعث می‌شدند سخنران هنگام خروج از صحنه روی آنها بیفتد؛ برای جلوگیری از خطرات، کابل‌ها را با نوار چسب محکم کنید.

💡 That was before the heavy rain that fell over Wales and northern England on Saturday that led to flooded roads and disruption to sporting events.

این قبل از باران شدیدی بود که روز شنبه در ولز و شمال انگلستان بارید و منجر به آبگرفتگی جاده‌ها و اختلال در رویدادهای ورزشی شد.