fair shake, a

💡 “The president remains ready and willing to work with Congress to pass legislation that ensures everyone gets a fair shake, a fair shot and pays their fair share.”

«رئیس‌جمهور همچنان آماده و مایل است با کنگره همکاری کند تا قانونی تصویب شود که تضمین کند همه از مزایای منصفانه و فرصت عادلانه بهره‌مند شوند و سهم عادلانه خود را بپردازند.»

💡 The council promised fair shake, a to every neighborhood, allocating maintenance by need rather than influence.

شورا قول داد که به هر محله، سهم عادلانه‌ای بدهد و هزینه نگهداری را بر اساس نیاز و نه بر اساس نفوذ، اختصاص دهد.

💡 Give the pilot program fair shake, a, before judging; early noise often hides eventual benefits and reasonable fixes.

قبل از قضاوت، برنامه آزمایشی را به طور منصفانه بررسی کنید؛ هیاهوی اولیه اغلب مزایای نهایی و راه‌حل‌های معقول را پنهان می‌کند.

💡 The orders will likely produce a myriad of legal issues, said June Carbone, a law professor and author of "Fair Shake," a book that examines structural obstacles holding women back.

جون کاربون، استاد حقوق و نویسنده کتاب «Fair Shake»، کتابی که موانع ساختاری بازدارنده زنان را بررسی می‌کند، گفت که این دستورات احتمالاً مسائل حقوقی بی‌شماری را ایجاد خواهد کرد.

💡 He argued for fair shake, a when proposals from smaller nonprofits competed against polished, well-funded favorites.

او طرفدار «شِک» منصفانه بود، یعنی زمانی که پیشنهادهای سازمان‌های غیرانتفاعی کوچک‌تر با پیشنهادهای مطلوب و خوش‌ساخت و با بودجه‌ی کافی رقابت می‌کردند.