fade
🌐 محو شدن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 از دست دادن درخشندگی یا وضوح رنگ
📌 کمنور شدن، مانند نور، یا از دست دادن روشناییِ روشنایی.
📌 از دست دادن طراوت، نشاط، نیرو یا سلامتی
📌 ناپدید شدن یا مردن تدریجی (که اغلب با رفتن یا رفتن دنبال میشود).
📌 فیلمها، تلویزیون.
📌 به تدریج ظاهر شدن، به خصوص با روشنتر شدن (معمولاً به دنبال آن ).
📌 به تدریج ناپدید شدن، به خصوص با تیرهتر شدن (معمولاً به دنبال آن بدون ).
📌 پخش، ضبط.
📌 افزایش تدریجی حجم صدا، مانند ضبط یا پخش موسیقی، گفتگو و غیره (معمولاً پس از آن کلمه within به معنای «درون»)
📌 کاهش تدریجی شدت صدا (معمولاً به دنبال آن بدون کاهش).
📌 فوتبال (از یک مدافع حمله، به خصوص یک کوارتربک) حرکت به عقب به سمت خط دروازه خودی، معمولاً با هدف پاس دادن، پس از دریافت پاس سریع از مرکز یا یک پاس دستی یا جانبی پشت خط حمله (که معمولاً با پاس عقب دنبال میشود).
📌 (ترمز خودرو) دچار افت قدرت ترمز شدن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 باعث محو شدن شدن
📌 فیلمها، تلویزیون.
📌 باعث شدن (یک صحنه) به تدریج ظاهر شود (معمولاً بعد از آن ).
📌 باعث شدن (یک صحنه) به تدریج ناپدید شود (معمولاً به دنبال آن بدون ).
📌 پخش، ضبط، باعث شدن (حجم صدا) به تدریج افزایش یا کاهش یابد (معمولاً به دنبال آن in or out میآید).
📌 (در تاس انداختن) شرط بستن علیه (تاس انداز)
اسم (noun)
📌 عمل یا نمونهای از محو شدن
📌 فیلمها، تلویزیون غیررسمی، محو شدن تدریجی.
📌 نوعی مدل موی کوتاه که در آن موهای بالای سر همگی به یک اندازه هستند، در حالی که موهای طرفین و پشت سر از بالا به پایین به تدریج کوتاهتر یا تراشیده میشوند و ظاهری از تیرهتر به روشنتر به موها میدهند.
📌 خودرو.، ترمز محو شدن.
جمله سازی با fade
💡 Then the moment would fade, swallowed by the event itself.
سپس آن لحظه محو میشد، و خودِ رویداد آن را میبلعید.
💡 The fabric will fade unless you protect it from the sunlight.
اگر پارچه را از نور خورشید محافظت نکنید، رنگ آن کم رنگ میشود.
💡 He's trying to recapture the faded glory of his youth.
او تلاش میکند تا شکوه و جلال از دست رفتهی دوران جوانیاش را بازیابد.
💡 She was fading fast from the effects of the pneumonia.
او به سرعت از اثرات ذاتالریه در حال تحلیل رفتن بود.
💡 Hopes for a quick end of the crisis are fading fast.
امیدها برای پایان سریع بحران به سرعت در حال محو شدن است.